就点了一杯“石榴”汁，他被警察按到地上戴手铐
吉他谱介绍：语言不通很麻烦！阿塞拜疆男子在葡萄牙想点“石榴”汁写成“手榴弹”，被警察按地戴手铐。 在俄语中，“石榴”和“手榴弹”这两个词十分相像，只有一个字母之差。据英国《
语言不通很麻烦！阿塞拜疆男子在葡萄牙想点“石榴”汁写成“手榴弹”，被警察按地戴手铐。
在俄语中，“石榴”和“手榴弹”这两个词十分相像，只有一个字母之差。据英国《每日电讯报》10月30日报道，阿塞拜疆一名说俄语的男子日前在葡萄牙里斯本旅游时，因为将“石榴”错译成了“手榴弹”，遭到当地警方逮捕。
报道称，该游客10月27日准备在里斯本一家饮品店点一杯石榴果汁喝，不会说葡语的他在手机的翻译软件上输入俄语“石榴”一词并将翻译结果出示给服务员。服务员看到后大惊失色，立即报警。原来，服务员看到的可不是“石榴”，而是俄语“手榴弹”的翻译。5名警察很快赶到饮品店，并给这名男子戴上手铐，将他按在地上。最终，在警方确定他没有携带任何武器后才将其释放。
餐厅停车场的录像显示，这名游客被警察命令趴在地上。图源：英国《每日电讯报》
据环球时报
本站曲谱部分来源于网络，仅供学习交流分享，吉他谱网不承担任何由于内容的使用所引起的争议及损失。如有侵权，可联系管理员删除处理。本文链接：https://www.guitar-tw.online/jitadanchangpu/5096.html
